Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil pandimonium

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - pandimonium

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 8 sur un total d'environ 8

1

24 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Servo de Deus e amante da vida Servo de Deus e amante da vida <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Siervo de Dios y amante de la vida Serviteur de Dieu et amoureux de la vie. Servant of God and lover of life Ð¡Ð»ÑƒÐ³Ð° Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. æœä¾ä¸»ï¼Œå°±æ˜¯çƒçˆ±ç”Ÿæ´»ã€‚ Servanto de Dio kaj amanto de la vivo Diener Gottes und Liebhaber des Lebens Isten szolgÃ ja Ã©s Ã©let szeretÃ¶ Servus Dei et amans vitae Servo de Deus e amante da vida ÙÙŠ Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ù…ØØ¨ Ù„Ù„ØÙŠØ§Ø©. ç§ã¯ç¥žã«ä»•ãˆã€äººç”Ÿã‚’æ„›ã—ã¾ã™ã€‚
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ø£Ø³ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø±ÙŠ Ø£Ø³ØªÙ„Ù‚ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø±ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù„ÙŠØ³ ØØ±ÙÙŠØ§ elmota: I fixed it, the other options would be: Ø§Ø³ØªÙ„Ù‚Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø±ÙŠ Traductions terminées Je m'allonge sur le dos
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ka.. ridwan. saya bel ko tdk nyambung tlng dibuka... ka.. ridwan. saya bel ko tdk nyambung tlng dibuka ya sekarang Ù…ÙƒØªÙˆØ¨ Ù‚Ø¨Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø±Ù‚Ù… Ù‡Ø§ØªÙ. Traductions terminées Ridwan honey; I called you but failed to connect; please open [it] now. Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø±Ø¶ÙˆØ§Ù†, ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ù„Ù… Ø§Ù†Ø¬Ø, Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ø§ÙØªØ[Ù‡] Ø§Ù„Ø§Ù†. Ridwan chÃ©ri; je t'ai appelÃ© mais la connexion a Ã©chouÃ©; s'il te plaÃ®t ouvre [le] maintenant.
319 Langue de départ Karima & Laurent Fille de Monsieur et Madame... Karima & Laurent Fille de Monsieur et Madame Omar Fils de Monsieur et Madame Roland ont la Joie de vous convier Ã leur Mariage qui sera cÃ©lÃ©brÃ© le samedi 25 aoÃ»t 2007 en la Mairie de La Roche Posay Ã 11h00. A l'issue de la cÃ©lÃ©bration vous Ãªtes conviÃ©s Ã une rÃ©ception qui se dÃ©roulera Ã La rÃ©ception comprendra un dÃ©jeuner, un goÃ»ter oriental et un dÃ®ner RÃ©ponse souhaitÃ©e avant le 1er juillet 2007 ma fiancÃ©e, de nationalitÃ© marocaine, et moi allons cÃ©lÃ©brer notre union le 25 aoÃ»t. Nous tenons Ã ce que les faire parts soient Ã©crits en franÃ§ais et arabe dit littÃ©raires. Mlheureusement, nous ne maitrisons pas cette langue. En vous remerciant d'vance, cordialement Traductions terminées ÙƒØ±ÙŠÙ…Ø© Ùˆ Ù„ÙˆØ±ÙˆÙ†.Ø§Ø¨Ù†Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù…Ø±.
236 Langue de départ Salut toi, tu m'as Ã©crit il y a pas longtemps.... Salut toi, tu m'as Ã©crit il y a pas longtemps. J'ai essayÃ© de te rejoindre sur ton portable, mais c'Ã©tait pas le bon numÃ©ro... J'ai juste le numÃ©ro de chez-toi et puisque j'ai pas envie de te dÃ©ranger Ã la maison, je te laisse mon numÃ©ro. 514.581.6977. Ã€ bientÃ´t mon beau Rabi chÃ©ri Ta prÃ©fÃ©rÃ©e... Danny Traductions terminées Ù…Ø±ØØ¨Ø§, ÙƒØªØ¨Øª Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ù…Ø¯Ø© ØºÙŠØ± Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø©.
30 Langue de départ Vivemos do Perfume de um frasco vazio Vivemos do Perfume de um frasco vazio Traductions terminées Vivimos del Perfume de un frasco vacÃo Nous vivons du Parfum d'un flacon vide Viviamo del Profumo di una boccetta vuota. ÐœÑ‹ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð»Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° We live on the Perfume from an empty flask Ni vivas el la Parfumo de malplena boteleto Î–Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î†ÏÏ‰Î¼Î± ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿Ï… Ï†Î»Î±ÏƒÎºÎ¹Î¿Ï Ù†Ø¹ÙŠØ´ Ù…Ù† Ø¹Ø·Ø± Ù‚Ù†ÙŠÙ†Ø© ÙØ§Ø±ØºØ©
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø£ØØ¨Ùƒ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø£ØØ¨Ùƒ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨ Eu vi essa frase no perfil de uma pessoa que eu conheÃ§o, e eu gostaria de saber o que significa. Pode ter alguma coisa a ver com a ex-parceiro da pessoa, espero que isso ajude. Traductions terminées I can love you forever Eu posso amar voce para sempre
75 Langue de départ Ø±Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„ÙˆØ²Ø±Ø§Ø¡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø¨Ù„Ø§Ø¯. Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù„Ù…Ø§Ù†... Ø±Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„ÙˆØ²Ø±Ø§Ø¡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ÙŠ Ù„Ù„Ø¨Ù„Ø§Ø¯. Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù„Ù…Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù‚Ø³Ù‘Ù… Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø¬Ù„Ø³ÙŠÙ† ÙˆØ§ØØ¯... Traductions terminées le premier ministre est le chef d'Ã©tat effectif O primeiro-ministro Ã© o efetivo chefe do estado. O Primeiro-Ministro Ã© o efectivo chefe de Estado. the prime minister is the head of state. El primer ministro es el jefe efectivo de estado...

1